在中國古代文學的璀璨星空中，屈原無疑是一顆耀眼的明星。作為楚辭的代表人物，他的作品充滿了對國家和人民深深的憂慮與關懷。其中，《離騷》是屈原最具代表性的作品之一，而“長太息以掩涕兮，哀民生之多艱”便是這首長篇抒情詩中的名句。
原文如下：
長太息以掩涕兮，
哀民生之多艱。
余雖好修姱以鞿羈兮，
謇朝誶而夕替。
既替余以蕙纕兮，
又申之以攬茝。
亦余心之所善兮，
雖九死其猶未悔。
這段文字的大意是：我深深地嘆息，淚水不禁奪眶而出，感嘆百姓生活的艱難困苦。盡管我追求高尚的品德并以此約束自己，但早晨進諫晚上就被貶斥。不僅因為佩戴香草被罷免，還因為我堅持自己的信念。然而，只要是我內心所珍視的，即使面臨多次死亡我也毫不后悔。
翻譯成現代漢語可以這樣表述：
我忍不住深深嘆息，
淚流滿面為百姓的苦難。
我努力保持自身的純潔與高尚，
卻因直言進諫而屢遭排擠。
不僅因堅持正直而失去職位，
更因堅守原則而備受指責。
但我心中所向往的理想從未改變，
即便付出生命的代價也在所不惜。
這幾句詩表達了屈原對國家命運和個人理想的執著追求，同時也反映了他對社會不公現象的深切關注。通過這些詩句，我們可以感受到屈原作為一個愛國者的赤誠之心以及他面對困境時堅定不移的精神風貌。這種精神至今仍然激勵著無數后來者勇敢地追求真理與正義。
