中文字幕熟女人妻&国产日产欧产综合_第1集&国产精品久久久久久久精品&精品97人妻无码中文永久在线&精品最新中文字幕免费视频&国产边摸边吃奶边做爰

首頁(yè) > 生活百科 >

李清照一剪梅原文及譯文

2025-06-26 15:38:14
最佳答案

《一剪梅》是宋代著名女詞人李清照的代表作之一,以其細(xì)膩的情感表達(dá)和優(yōu)美的語(yǔ)言風(fēng)格深受后人喜愛。這首詞不僅展現(xiàn)了李清照對(duì)丈夫趙明誠(chéng)的深切思念,也體現(xiàn)了她高超的藝術(shù)造詣。

原文:

紅藕香殘玉簟秋,

輕解羅裳,獨(dú)上蘭舟。

云中誰(shuí)寄錦書來?

雁字回時(shí),月滿西樓。

花自飄零水自流,

一種相思,兩處閑愁。

此情無計(jì)可消除,

才下眉頭,卻上心頭。

譯文:

荷塘里的荷花已經(jīng)凋謝,香氣也漸漸消散,秋天的涼意悄然襲來。

我輕輕脫下華麗的衣裙,獨(dú)自一人登上小舟。

在天空中,有誰(shuí)會(huì)寄來我的書信呢?

當(dāng)大雁飛回的時(shí)候,月亮灑滿了西邊的樓臺(tái)。

花兒自行飄落,流水默默流淌,

一種相思之情,卻讓兩個(gè)人都感到憂愁。

這種情感無法用任何辦法驅(qū)散,

剛從眉間離開,卻又悄悄爬上心頭。

賞析:

李清照在這首詞中以婉約的筆調(diào)描繪了自己與丈夫分別后的孤獨(dú)與思念。全詞沒有直白的哀怨,而是通過自然景物的描寫,如“紅藕”、“蘭舟”、“雁字”、“月滿西樓”等,營(yíng)造出一種凄清而幽遠(yuǎn)的意境。

“花自飄零水自流”一句,既是寫景,也是抒情,表達(dá)了人生無常、情感難舍的無奈。“才下眉頭,卻上心頭”則生動(dòng)地刻畫了思念之情的難以排遣,成為千古傳誦的經(jīng)典句子。

李清照的《一剪梅》不僅是她個(gè)人情感的真實(shí)寫照,也反映了宋詞中女性情感表達(dá)的獨(dú)特魅力。這首詞語(yǔ)言優(yōu)美,意境深遠(yuǎn),至今仍被廣泛傳誦,是中國(guó)古典文學(xué)中的瑰寶。

免責(zé)聲明:本答案或內(nèi)容為用戶上傳,不代表本網(wǎng)觀點(diǎn)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí),對(duì)本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時(shí)性本站不作任何保證或承諾,請(qǐng)讀者僅作參考,并請(qǐng)自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。 如遇侵權(quán)請(qǐng)及時(shí)聯(lián)系本站刪除。