蘇軾
十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。千里孤墳，無處話凄涼。縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。
譯文講解：
這首詞是蘇軾為悼念亡妻王弗而作。“十年生死兩茫茫”，開篇便點明了時間的流逝與生死的隔絕。“不思量，自難忘”則表達了即使不去刻意思念，但那份情感卻始終縈繞心頭。接下來，“千里孤墳，無處話凄涼”，描述了妻子埋葬在遠方，自己無法向她傾訴心中的哀傷。下闋通過夢境的描寫，“夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝”，展現了詩人夢中回到家鄉，看到妻子在窗前梳妝的情景。最后，“料得年年腸斷處，明月夜，短松岡”，進一步強調了對亡妻深深的懷念之情，以及這種情感將會伴隨自己一生。
這篇作品以其真摯的情感和細膩的筆觸打動人心，成為中國古代文學中的經典之作。它不僅體現了蘇軾個人的情感世界，也反映了中國古代社會中夫妻之間深厚的感情紐帶。
